Luca Negri

Palais du Cinéma, Locarno

par
Le tapis rouge du 70e festival du film de Locarno a inauguré le nouveau palais du cinéma. Un écran de dalles mobiles conçu par le cabinet d'architecture AZPML, basé à Londres, rationalise les lignes de la façade, tout en mettant en valeur le profil original en trois volumes.

Le nouveau Palais du Cinéma à Locarno est né de la transformation de l’historique Palazzo Scolastico, conçu en 1892 par l’architecte Ferdinando Bernasconi.

Le cabinet d’architectes londonien AZPML a capitalisé sur la structure existante pour des raisons identitaires, culturelles et environnementales.

Un écran de tuiles mobiles rationalise les lignes de la façade, mais en même temps améliore le profil original en trois volumes.

L’intervention concerne également la place devant Remo Rossi, transformée en un grand tapis rouge parfaitement connecté au tissu urbain environnant.

Inauguré à l’occasion de la 70e édition du Festival de Locarno, le Palais du Cinéma dispose de trois salles de projection d’avant-garde, dont deux de 142 places chacune, situées entre le sous-sol et le rez-de-chaussée, et une de 500 places au deuxième étage.

Les deux salles souterraines et toutes les autres structures de service sous le niveau du sol ont été construites avec le Système Cuve Drytech.

Les appuis de fenêtre sont au contraire protégés par le revêtement imperméable Drycoat qui, avec son épaisseur réduite, n’altère pas la pureté des lignes architecturales.

Le revêtement vibrant des carreaux d’or est emblématique. Éthéré, changeant, dynamique: c’est de l’architecture, mais ça ressemble au cinéma.

Propriétaire: PalaCinema SA, Locarno

Project: Consorzio AZPML+DF, Londra/Lugano

Structure: WMM Ingenieure, Münchenstein

Construction: Impresa Mafledil, Osogna

Cuve Drytech: 1200 m²

Passage souterrain pour piétons, Agnuzzo

par
La Cuve Drytech permet de réaliser des passages souterrains étanches sans interrompre la circulation et surtout sans risquer d'abîmer l'étanchéité.

La Cuve Drytech permet de réaliser des passages souterrains étanches sans interrompre la circulation et surtout sans risquer d’abîmer l’étanchéité.

Commandé par la municipalité de Muzzano, le passage souterrain pour piétons Agnuzzo a été construit à l’extérieur de la chaussée, en béton étanche Drytech.

Les joints ont été préparés pour l’injection de résine avec des canaux DRYset. Les fissures de retrait ont été vérifiées avec les éléments de fissure DRYset.

Le monolithe était ensuite poussé par des vérins sous la chaussée, tandis que le sol était progressivement creusé de l’intérieur.

Une fois en place, le monolithe a été injecté de l’intérieur avec de la résine DRYflex, dont les qualités d’élasticité et de dilatation permettent à l’étanchéité de s’adapter aux vibrations produites par un trafic plus important.

L’imperméabilisation ex post, par injection, d’une part ne peut pas être endommagée pendant les travaux et, d’autre part, elle permet également de colmater les éventuelles fissures produites par les contraintes de poussée.

Client: Canton du Tessin

Structure: MPN Ingegneria SA, Muzzano

Construction: Geo-Edil SA, Lugano

Maison, Gelterkinden

par
Conçue avec la puissance expressive d'une sculpture, la maison Chienbergreben à Gelterkinden suit la pente du terrain, à la frontière entre la ville et la zone agricole.

Conçue avec la puissance expressive d’une sculpture, la maison Chienbergreben à Gelterkinden suit la pente du terrain, à la frontière entre la ville et la zone agricole.

Les structures souterraines ont été construites avec le système Cuve Drytech, qui les a rendues imperméables à la fois aux eaux souterraines et aux eaux de pente.

L’adoption du système Drytech, qui prévoit une structure en béton étanche unique, a permis au projet de respecter la figure qui le définit architecturalement même dans la partie souterraine.

Toute la structure du bâtiment est en effet réalisée en béton apparent avec coffrage horizontal jetable : à l’intérieur comme à l’extérieur.

Project: Bucher Bründler, Basilea

Structure: Ing. Jürg Merz, Maisprach

Construction: Obrist Bauunternehmung AG, Wallbach

Cuve Drytech: 162 m²

Residence EOS du Parc, Montagnola

par
Residence du Parc sorge in una radura nel bosco di Montagnola, sulla Collina d’Oro che sovrasta Lugano.

La Résidence du Parc est située dans une clairière du bois de Montagnola, sur la Colline d’Or surplombant Lugano.

Un parc privé de 6000 m2 avec piscine extérieure et vue sur les montagnes environnantes.

La résidence comporte deux niveaux de sous-sol qui abritent le garage sur -1 et -2 buanderies, caves et locaux techniques.

Au rez-de-chaussée, en plus de l’entrée principale, se trouve le SPA et l’espace fitness.

L’emplacement et le développement du bâtiment s’adaptent au profil morphologique du terrain et se rapportent aux cartes voisines pour produire l’intégration maximale possible avec le milieu naturel environnant et avec l’arc solaire.

Drytech a construit les structures étanches souterraines en béton apparent et les piscines avec le système Cuve Drytech.

Project: Gieffe Studio, Lugano

Structure: Studio d’Ingegneria BRC, Agno

Constriction: GTL, Gravesano

Cuve Drytech: 1’900 m2

Gare SBB CFS FFS, Lugano

par
Le grand auvent protège l'atrium souterrain qui relie la gare de Lugano à la ville.

Un atrium qui crée une nouvelle connexion entre la gare de Lugano et le tissu urbain: un véritable portail qui relie les voyageurs qui arrivent et partent avec le reste de la ville.

L’icône de ce projet, qui adapte l’important pôle urbain à l’augmentation des flux de voyageurs et rationalise leurs itinéraires, est la grande verrière de 1’600 mètres carrés suspendue au-dessus de l’atrium souterrain.

Le toit mince et aéré crée un atrium sans mur. De la fenêtre du train, vous pouvez ainsi admirer un aperçu suggestif du lac.

L’atrium est abaissé au niveau du passage souterrain principal, qui relie les deux parties de la ville divisées par la gare, et par lequel vous accédez aux rampes qui mènent aux quais des quais.

L’hypogée est une structure étanche réalisée avec le Cuve Drytech de 2’700 m².

Propriété: SBB CFF FFS, Lugano

Project: Gruppo architetti StazLu, Lugano

Structure: Studio d’ingegneria G. Dazio & Associati, Cadenazzo / 
Studio d’ingegneria Bernardoni, Lugano

Construction: GeoEdil, Lugano

Cuve Drytech: 2 700 m²

Tour Intesa Sanpaolo, Torino

par
La Tour Intesa Sanpaolo de Turin confirme la coïncidence entre la forme et le fond qui caractérisait l'ensemble de l'œuvre de l'architecte Renzo Piano.

La tour Intesa Sanpaolo de Turin confirme la coïncidence entre la forme et le fond qui caractérisait l’ensemble de l’œuvre de l’architecte Renzo Piano.

Il suffit de le regarder pour comprendre comment il est fabriqué, comment il fonctionne. A commencer par les multiples relations qu’elle établit avec l’environnement, la ville, les montagnes à l’horizon.

Les façades est et ouest se caractérisent par des colonnes effilées qui soutiennent les 38 étages hors sol, pour une hauteur de 166 mètres.

Une peau de lames mobiles et transparentes est suspendue sur ces façades, qui véhiculent l’air de refroidissement en été et assurent l’isolation thermique en hiver.

Le gratte-ciel respire et interagit avec l’environnement, dans le but de consommer très peu d’énergie, qui est d’ailleurs entièrement produite à partir de sources renouvelables.

Le côté sud en fait entièrement recouvert d’un champ photovoltaïque de 1’600 mètres carrés et le système de climatisation utilise l’énergie d’échange thermique avec la nappe phréatique.

Un système de récupération des eaux de pluie permet une économie de 48% d’eau potable. Des capteurs de pluie et des unités de contrôle intelligentes assurent une irrigation contrôlée des espaces verts.

L’éclairage est également optimisé grâce à un système de protection solaire à persiennes qui module la quantité de lumière solaire qui pénètre dans les locaux. Au coucher du soleil, les lumières artificielles s’allument automatiquement et progressivement, en fonction des éphémérides.

Le dialogue avec l’extérieur ne se limite pas à l’aspect énergétique, mais touche également le plan social et urbain. Le bâtiment est également accessible aux citoyens.

Outre les bureaux de 2’000 employés d’Intesa Sanpaolo, le gratte-ciel compte six étages dédiés au public, avec un auditorium, des espaces pour des événements culturels, un restaurant et une école.

Au sommet de la tour se trouvent également la serre bioclimatique et un café panoramique.

Commencée en décembre 2008, la première phase du projet s’est terminée en juin 2011 avec la construction des fondations et des 6 niveaux sous-sols en technique descendante.

Drytech a réalisé l’ensemble des cuves (internes et externes) avec le système Cuve Drytech ainsi que le traitement du joint de récupération dalle-diaphragme sur tout le périmètre du sous-sol, pour un développement linéaire total de 420 mètres.

Les sous-sols abritent un parking de 300 places, des locaux techniques et le surprenant jardin souterrain, qui surplombe également le parc de l’école maternelle.

Au pied du gratte-ciel se trouve un parc traversé de sentiers pédestres qui relient les avenues environnantes.

Sur la grande pelouse, les enfants donnent vie à une théorie de matchs de football spontanés et interminables, faisant les portes avec une paire de sweat-shirts.

Propriété: Intesa Sanpaolo Spa, Torino

Projet: Arch. Renzo Piano, RPBW Paris

Structure: FHECOR Ingenieros Consultores, Madrid

Cuve Drytech: 5’200 m²

Passage souterrain de la gare, Vigevano

par
Sous la gare de Vigevano a été aménagé un nouveau passage souterrain piéton qui permet aux voyageurs d'accéder en toute sécurité aux quais des quais et qui relie les deux quartiers de part et d'autre de la gare.

Sous la gare de Vigevano a été aménagé un nouveau passage souterrain piéton qui permet aux voyageurs d’accéder en toute sécurité aux quais des quais et qui relie les deux quartiers de part et d’autre de la gare.

La structure étanche a été conçue et construite avec la Cuve Drytech, sans interrompre le trafic ferroviaire.

Une structure métallique suspendue a été créée pour supporter les pistes, fermant une piste à la fois en rotation, détournant la circulation vers les autres de temps en temps.

Le passage inférieur a été réalisé en béton étanche selon la recette Drytech, définie par Drytech Engineering à partir des granulats présents dans la centrale à béton choisie par la société Quadrio.

Les joints, fissures et croisements ont été préparés avec des éléments DRYset, préparatoires à la diffusion rapide et capillaire de la résine DRYflex.

Lorsque le béton était prêt, les techniciens de Drytech ont saturé tous les détails de construction avec de la résine imperméabilisante, scellant complètement la structure.

Le chantier n’a pas affecté la circulation normale des trains et, à son tour, Drytech n’a pas interféré avec le déroulement des travaux, puisque ses activités sont parallèles à celles de la construction et sont en fait retirées du calendrier des travaux.

Client: RFI Rete Ferroviaria Italiana 

Structure: Intera Srl, Roma 

Construction: Quadrio Gaetano Costruzioni SpA, Morbegno

Cuve Drytech: 1’580 m²

Passage souterrain de chemin de fer, Albairate

par
Injections de résine DRYflex pour imperméabiliser un métro routier, sans devoir interrompre le trafic ferroviaire supérieur.

Un passage souterrain étanche sans avoir à interrompre le trafic ferroviaire supérieur.

La rénovation du passage inférieur de la route d’Albairate était nécessaire en raison de la défaillance du système de bentonite existant.

La structure a été restaurée avec des injections de résine DRYflex dans les joints de mouvement et dans les joints de coulée.

Le passage souterrain a commencé à fuir quelques mois après son ouverture.

Drytech est intervenu depuis l’intérieur du bâtiment, sans démolitions structurelles ni excavations extérieures et, surtout, sans limitation de la circulation normale des trains sur la ligne Milan-Vigevano.

Comme toute rénovation Drytech, cela aussi a permis une vérification immédiate.

Client: RFI Rete Ferroviaria Italiana

Projet de assainissement: Ing. Maurizio Schiavo, Padova

Entreprise de assainissement: D’Adiutorio Appalti e Costruzioni Srl, Montorio al Vomano

Assainissement Drytech:
277 m articulations de mouvement ;
133 m d’articulations.

Maison Trevisani, Cureglia

par
La villa de l'architecte Stefania Trevisani Mahler se compose de deux volumes : l'un dédié à l'habitation et l'autre utilisé comme studio pour le photographe Sandro Mahler. Au premier plan, la piscine construite avec la structure étanche Vasca Bianca Drytech, comme le sous-sol de la propriété.

Où vivent les architectes? A quoi ressemble la maison de quelqu’un qui conçoit des maisons?

La réponse de l’architecte Stefania Trevisani Mahler se dresse dans une parcelle plate, sur laquelle ont été édifiés deux volumes indépendants: l’un dédié à la maison et l’autre utilisé comme studio par le photographe Sandro Mahler.

Les choix constructifs ont privilégié une structure en bois préfabriquée à fort potentiel isolant pour tous les murs d’enceinte des volumes émergeant de la hauteur du jardin.

Pour les sous-sols, c’est plutôt le Cuve Drytech en béton étanche qui a été retenu, en raison de la forte présence d’eau dans le sous-sol.

Projet: Arch. Trevisani Mahler, Cureglia

Structure: Ingg. Giani e Prada, Lugano

Construction: Impresa Taddei SA, Viganello

Cuve Drytech: 400 m²

La bibliothèque des enfants, Mendrisio

par
La Fondation Paolo Torriani pour les mineurs a créé une nouvelle structure qui permet de compléter les activités de l'institution, en les adaptant à l'évolution des besoins des mineurs ayant besoin d'accueil, de protection et de soutien éducatif.

La Fondation Paolo Torriani pour les mineurs a créé une nouvelle structure qui permet de compléter les activités de l’institution, en les adaptant à l’évolution des besoins des mineurs ayant besoin d’accueil, de protection et de soutien éducatif.

Les étages supérieurs de la structure sont destinés aux ateliers à valeur thérapeutique, aux espaces d’implication des familles dans le parcours des enfants et aux «appartements relais» pour accompagner les jeunes dans la transition de l’institut vers l’autonomie et l’autodétermination.

Apprendre, travailler, établir des relations et développer son estime de soi: ce sont des étapes fondamentales dans le processus d’intégration et d’émancipation.

Pour cette raison, la Fondation a identifié la Bibliothèque pour enfants, une autre institution historique de Mendrisio, le partenaire idéal pour créer une réalité de travail dans laquelle commencer à s’impliquer de manière équilibrée et protégée.

La Bibliothèque occupe le rez-de-chaussée et propose également un salon de thé littéraire.

Dans certains secteurs de la façade, les images des “Jeunes qui volent” avec lesquelles l’artiste Roberto Mucchiut a interprété l’objectif de la Fondation sont imprimées directement sur le béton: aider les jeunes à grandir en harmonie pour prendre leur envol dans la vie.

La limite supérieure du volume suit les pentes de l’élégante toiture en impluvium, conçue comme une véritable cinquième façade, donnant un élément de dynamisme supplémentaire à la Tour.

Le toit a été imperméabilisé avec le revêtement Drycoat élastique et continu qui, dépassant le besoin de tôlerie et avec son épaisseur réduite, garantissait la pureté des lignes architecturales.

Drytech a également créé le niveau souterrain avec la structure étanche Cuve Drytech.

Propriété: Fondazione Paolo Torriani, Mendrisio

Projet: Krausbeck architetto avec GSMM architetti, Salorino

Structure: Studio di Ingegneria Roberto Mondada, Balerna

Construction: Impresa Riva Costruzioni, Tremona

Cuve Drytech: 600 m²

Toiture Drycoat: 250 m²