Luca Negri

LAC, Lugano Art et Culture

par
Conçu par l'architecte tessinois Ivano Gianola, le Lac est le nouveau centre culturel emblématique de Lugano, qui abrite un grand théâtre, un musée d'art, des salles d'exposition, des espaces événementiels et qui crée une place en continuité avec l'urbanisme de la ville, qui propose un parking souterrain pratique au bord du lac.

L’étanchéité d’un musée et de son parking est un travail de grande responsabilité, rendu encore plus délicat par la proximité de la structure avec le lac.

Conçu par l’architecte tessinois Ivano Gianola, le Lac est le nouveau centre culturel emblématique de Lugano, qui abrite un grand théâtre, un musée d’art, des salles d’exposition, des espaces événementiels et qui crée une place en continuité avec l’urbanisme de la ville, qui propose un parking souterrain pratique au bord du lac.

Le complexe intègre la façade de l’historique Hôtel Palace et se développe autour d’une grande place qui peut à son tour accueillir spectacles et expositions.

La ville compte également 10’000 m² de zones piétonnes et un parc, qui se développe derrière le bâtiment.

Drytech a conçu et réalisé l’imperméabilisation des ouvrages souterrains des deux corps, pour un total de 19’800 m² de Cuve Drytech, construit sous le niveau du lac.

Client: Città di Lugano

Project: Architect Ivano Gianola, Mendrisio

Structure: Ing. Sciarini, Vira Gambarogno

Construction: Cosma Swiss SA, Lugano

Photo: Studio Pagi, Lugano

Cuve Drytech: 19’800 m²

Étanchéité d’une maison entièrement souterraine

par
Le toit de la Casa Riga est la pelouse dans laquelle elle se trouve, grâce à l'imperméabilisation Drytech White Tank, composée d'une platée de béton imperméable Drytech, de murs et d'une dalle.

L’étanchéité d’une maison entièrement souterraine a été réalisée avec une Cuve Drytech complet: radier, murs et dalle étanches.

Maison Riga est une ferme très spéciale qui surplombe Comano Terme.

L’idée était de construire une maison pour une famille d’agriculteurs et une ferme pour leurs invités au sein d’une ferme, sans interrompre la précieuse continuité d’un paysage alpin de vergers et de prairies en pente.

Une demande ambitieuse, à laquelle Studio Stefania Saracino et Franco Tagliabue Architetti ont donné une réponse radicale, plaçant la Casa Riga directement dans la montagne juste à l’extérieur de Comano Terme, dans le Trentin.

Les structures sont en contact avec le sol, la dalle et les murs en contact avec le sol, et ont été construites avec le Cuve Drytech.

Project: Saracino Tagliabue Architects, Bolzano / Como

Structure: Ing. Giovanni Periotto, Trente

Construction: Damiani-Holz&Ko, Bressanone

Énergy: Energytech, Bolzano

Photo: Davide Cornacchini, Venise

Cuve Drytech: 725 m²

Gärtnerei, Bärau

par
Les serres de la jardinerie Bärau.

Schon vor über zweihundert Jahren entstand in Bärau bei Langnau das erste Gebäude.

Heute ist das kleine Dorf die grösste Institution des Kantons Bern im Bereich «Wohnen und Leben mit Beeinträchtigung»: Es leben dort betagte und pflegebedürftige Menschen in Eintracht mit Erwachsenen, welche an psychischer, sozialer oder geistiger Behinderung leiden.

Weshalb sich auf dem Areal zahlreiche Betriebe der Sparten Gastronomie, Handwerk, Gärtnerei, Land- und Hauswirtschaft befinden.

Letztlich dienen sterben hier erwirtschafteten Rohprodukte teilweise der Selbstversorgung des «Resorts Lebensart».

Mithin entstand ein reiner Zweckbau, wenngleich man bewusst auf Blech bei der Auskleidung der Halle, from der Gebäudekomplex eine Wertigkeit verzichtet erhalten sollte: Mittels Holzbauweise gleichzeitig Gesamtstabilität und Erdbebenserticherutheit sow.

Die Fassade musste ästhetisch in ökologisch unbehandeltem Struktur-Holz – hier Weisstanne aus dem Emmental – etwas hergeben!

Im Erd- und Untergeschoss befinden sich vor allem Produktionsflächen plus Lager, im Untergeschoss zusätzliche Parkplätze.

Bauherr: Stiftung Lebensart, Bärau

Projekt: Planungsbüro Grossenbacher GmbH, Schwanden im Emmental

Struktur: C+S Ingenieure AG, Hasle bei Burgdorf

Abdichtung: Drytech Schweiz

Drytech Wanne: 2’724 m2

Imperméabilisation d’un passage sous-chemin de fer

par
Le métro ferroviaire Trenord à Saronno, construit en six jours sans interrompre le trafic ferroviaire supérieur.

L’imperméabilisation d’un passage sous-chemin de fer a été réalisée en seulement six jours et sans bloquer la circulation des trains grâce aux caractéristiques de la Cuve Drytech.

Le tunnel ferroviaire du Trenord à Saronno est un exemple de la façon dont on peut ouvrir une route sans en fermer une autre.

Le tracé d’un nouveau tronçon du chemin de fer Trenord croise la ligne Milan-Varèse à Saronno Sud.

Le métro qui permet la traversée a été construit en seulement six jours et sans interrompre le trafic ferroviaire sur la ligne supérieure.

La technique “top-down” ou “Berliner” a été adoptée. Dans un premier temps, des micropieux ont été enfoncés dans le sol pour former les cloisons des deux accotements du métro. Un tronçon de voie ferrée a été enlevé, ce qui a permis de dévier le trafic sur l’autre tronçon.

Ensuite, l’excavation et le coulage de la dalle de béton étanche Drytech ont été effectués, en soutenant les cloisons et en les préparant avec des éléments de contrôle des fissures DRYset. L’ensemble de l’opération n’a duré que trois jours, au terme desquels la voie a été remise en état.

La procédure a ensuite été répétée sur l’autre voie. Après trois jours supplémentaires, la ligne a été remise en service, les deux voies étant ouvertes.
L’excavation sous la dalle, le coulage de la dalle pour l’assise de la voie du métro, et enfin la reprise du coulage, directement contre les micropieux, ont été réalisés.

Une fois le béton durci, les joints, les perforations et les fissures prévues ont été injectés avec de la résine DRYflex, qui les a expansés et scellés sous l’effet de la pression.

Drytech Engineering a fourni des conseils sur les aspects liés à l’étanchéité, en collaboration avec l’ingénieur en structure déjà dans la phase de conception du passage inférieur.

Proprieté: Trenord Chenin de fer, Milano

Structure: Studio I.R. Ingegneri Riuniti – Ing. Giuseppe Barbagallo, Catania

Construction: SALCEF Spa, Roma

Cuve Drytech: 1’800 m²

Étanchéité d’une piscine à débordement sur le toit

par
Le Hilton Lake est la plus grande structure hôtelière du lac de Côme. Le toit est dominé par une piscine à débordement réalisée avec la structure étanche Cuve Blanche Drytech.

L’étanchéité d’une piscine à débordement sur le toit de l’Hôtel Hilton de Côme a été réalisée avec une Cuve Drytech en béton imperméable, puis recouverte de pierre.

Hilton Lake est le plus grand hôtel du lac de Como.

Ouvert en 2018, il dispose de 170 chambres, de deux restaurants, d’un spa avec piscine intérieure, d’un centre de remise en forme ultramoderne ouvert 24h/24 et d’un espace de conférence divisé en 6 espaces modulables et d’une capacité totale de 300 places.

Sur l’élégant rooftop au dernier étage de l’immeuble, les clients peuvent profiter de la vue imprenable sur le lac directement depuis une piscine à débordement – créée par Drytech dans une seule structure en béton étanche -, depuis le bar lounge adjacent avec terrasse surplombant le golfe de la ville. ou, de l’autre côté, du solarium avec hydromassage.

Le projet des architectes Dario Pietro Cazzaniga et Monica Limonta a débuté par le réaménagement et la rénovation de deux bâtiments existants: une ancienne maison de tissage de briques, qui abrite l’entrée, la réception et le bar lounge en taffetas, et un corps arrière qui a été entièrement repensé sur le grand baies vitrées des chambres.

Les deux corps principaux sont reliés par une structure de verre moderne qui abrite le hall et réinterprète la tradition lacustre des serres et des jardins d’hiver.

L’ensemble de la structure, y compris les 21 suites, a été aménagé par les architectes Cazzaniga et Limonta.

Une approche globale qui se reflète dans l’élégante unité architecturale et fonctionnelle du projet et qui place la structure au sommet de l’hôtel du lac de Como.

Propriété: VICO SpA, Como

Project: AArch. Dario Pietro Cazzaniga e Monica Limonta

Structure: Ing. Filippo Valaperta – FV Progetti

Construction: Nessi & Majocchi SpA, Como

Cuve Drytech: 120 m²

Imperméabilisation d’un entrepôt souterrain

par
Vue aérienne du siège de Geissmann à Dottikon

Imperméabilisation d’un entrepôt souterrain de 8 mètres de profondeur de Geissmann Papier à Dottikon, réalisée avec la structure Cuve Drytech.

Les architectes Xaver Meyer de Villmergen ont conçu un grand bâtiment de trois étages, purement fonctionnel, dans lequel la trame structurelle du bâtiment a dû être adaptée dès le départ à la logistique requise à l’intérieur.

L’entrepôt du sous-sol est utilisé pour le stockage de lourds rouleaux de plastique destinés à la production de matériaux d’emballage.

Un système de ventilation avec échange mécanique a été installé à l’intérieur du bâtiment pour récupérer la chaleur de l’air vicié, également dans l’usine existante.

Les planchers sont impressionnants en termes de renforcement, garantissant une charge utile de 2,5 tonnes par mètre carré au rez-de-chaussée et de 1,5 tonne par mètre carré au premier étage pour les rouleaux de plastique tout aussi lourds livrés et stockés sur des palettes.

Propriété: Geissmann Papier AG, Dottikon

Project: Xaver Meyer AG, Villmergen

Structure: Schaffner Ingenieure GmbH, Wohlen

Construction: Xaver Meyer AG, Villmergen

Étanchéité: Cuve Drytech Schweiz 2’025 m2

Étanchéité du garage souterrain Lavazza

par
Le Nuage Lavazza conçu par Cino Zucchi Architetti et les bâtiments historiques récupérés par Cino Zucchi lui-même avec Picco Architetti, sont un exemple d'architecture qui dialogue avec le quartier, avec le temps et avec l'environnement.

L’étanchéité du garage souterrain du nouveau centre d’affaires Lavazza à Turin est une structure Cuve Drytech, ce qui a permis d’accélérer la construction du sous-sol.

Le Nuage Lavazza conçu par Cino Zucchi Architetti et les bâtiments historiques récupérés par Cino Zucchi lui-même avec Picco Architetti, sont un exemple d’architecture qui dialogue avec le quartier, avec le temps et avec l’environnement.

Au fil du temps, la zone touchée par l’intervention a accueilli les activités de l’Alta Italia Electric Company, de Sip et enfin d’Enel.

Un site de production historique entouré d’un mur d’enceinte.

Le grand bloc a été ouvert et transformé en une place piétonne surplombée par tous les espaces, à la fois nouvellement construits – le nouveau centre d’affaires Lavazza – et récupérés.

Un lieu qui devient partie intégrante à la fois de la voirie et de la vie du quartier, avec le grand jardin carré et ses locaux et avec le parking public souterrain.

L’environnement a contribué à façonner la hauteur du bâtiment, qui varie sur différents côtés de six à deux étages, en fonction de l’orientation solaire et des bâtiments environnants.

Les pilastres métalliques et les cordons forment une grille extérieure au sol des fenêtres qui, selon les saisons et les mêmes heures de la journée, contribue à protéger ou favoriser la pénétration du soleil.

Le dialogue ininterrompu avec l’environnement comprend des toits couverts de verdure, des jardins suspendus insérés entre les bureaux et un système numérique sophistiqué qui programme les paramètres environnementaux – tels que la température et l’éclairage – en fonction des heures et des méthodes d’utilisation des différents espaces, afin de maximiser le confort de vie et l’efficacité énergétique.

Propriété: Lavazza, Torino

Project:
Cino Zucchi Architetti, Milano
Picco Architetti, Torino

Structure: Ing Giorgio Piccarreta – AI Engineering, Torino

Construction: Colombo Costruzioni, Lecco

Cuve Drytech: 12’590 m²

Drytech hat die Produktionshalle von Pilates abgedichtet

par
Vue aérienne de la nouvelle usine Pilatus Aircraft à Stans, en Suisse.

Drytech a étanchéifié le nouveau hall de production de Pilatus, le fabricant suisse d’avions d’affaires.

Le nouveau hall, d’une longueur de 196 mètres et d’une largeur de 170 mètres, avec une surface utile de 17 200 mètres carrés, est impressionnant.

La construction en bois couvre une surface de 52 x 192 mètres sans support. Les fermes révolutionnaires en hêtre permettent de transférer les charges totales aux fondations par l’intermédiaire des six poutres principales (90 tonnes par poutre) et des murs extérieurs.

Les poutres principales sont constituées de solides fermes collées (16 tonnes chacune) en épicéa collé, complétées par des poutres en acier.



Les fondations sont en béton Drytech étanche.

Propriété: Pilatus Flugzeugwerke AG

Entrepreneur: Strüby Konzept AG, Seewen/SZ

Travaux de bois: Strüby Holzbau AG, Seewen/SZ

Construction: Schmid Bauunternehmung AG, Ebikon

Abdichtung: Drytech Wanne 350 m2

Étanchéité de la tour piézométrique

par
Château d'eau de l'usine Vetropack en Corsico

Drytech a restauré l’étanchéité de la tour piézométrique de l’usine Vetropack de Corsico par des injections de résine d’étanchéité depuis l’extérieur, sans avoir à vider le fût.

La réserve d’eau d’incendie était ainsi garantie aux installations industrielles en cycle continu et l’entreprise n’avait pas à louer de citerne pour les pompiers.

Avec le système Drytech, il n’est plus nécessaire de plonger dans les barils, avec toutes les implications logistiques et de sécurité qui y sont liées.

Pour l’intervention, les techniciens de Drytech ont utilisé un échafaudage déjà mis en place par une entreprise pour restaurer la surface extérieure de la tour.

Normalement, le système de assainissement Drytech permet l’utilisation pratique de plates-formes aériennes, avec une économie conséquente sur les coûts et le temps pour la mise en place de l’échafaudage.

Client:  Vetropack, Corsico

Assainissement: Drytech Italie, Como

Étanchéité de la fosse d’ascenseur

par
Bâtiment à Niederrohrdorf, avec réservoir souterrain étanche Cuve Blanche Drytech

Drytech a réalisé l’étanchéité de la fosse d’ascenseur et du parking souterrain associé d’un immeuble élégant situé dans une zone résidentielle.

Pour des raisons d’espace, l’accès au parking souterrain construit directement sous l’immeuble résidentiel ne pouvait se faire par une rampe conventionnelle.

C’est pourquoi l’architecte Meinrad Müller a conçu l’ascenseur à voitures qui, comme tout le sous-sol, a été construit avec la structure en béton étanche de la Cuve Drytech.

Propriété: Capricorn Immobilien AG, Seon

Entrepreneur: Kobelt & Partner AG, Mägenwil

Project: Meinrad Müller Architektur und Bauleitung AG, Lenzburg

Structure: Rolf Soller AG, Kreuzlingen

Étanchéité: Drytech Wanne 1‘460 m2