Suisse

Passage souterrain pour piétons, Agnuzzo

par

La Cuve Drytech permet de réaliser des passages souterrains étanches sans interrompre la circulation et surtout sans risquer d’abîmer l’étanchéité.

Commandé par la municipalité de Muzzano, le passage souterrain pour piétons Agnuzzo a été construit à l’extérieur de la chaussée, en béton étanche Drytech.

Les joints ont été préparés pour l’injection de résine avec des canaux DRYset. Les fissures de retrait ont été vérifiées avec les éléments de fissure DRYset.

Le monolithe était ensuite poussé par des vérins sous la chaussée, tandis que le sol était progressivement creusé de l’intérieur.

Une fois en place, le monolithe a été injecté de l’intérieur avec de la résine DRYflex, dont les qualités d’élasticité et de dilatation permettent à l’étanchéité de s’adapter aux vibrations produites par un trafic plus important.

L’imperméabilisation ex post, par injection, d’une part ne peut pas être endommagée pendant les travaux et, d’autre part, elle permet également de colmater les éventuelles fissures produites par les contraintes de poussée.

Client: Canton du Tessin

Structure: MPN Ingegneria SA, Muzzano

Construction: Geo-Edil SA, Lugano

Maison, Gelterkinden

par

Conçue avec la puissance expressive d’une sculpture, la maison Chienbergreben à Gelterkinden suit la pente du terrain, à la frontière entre la ville et la zone agricole.

Les structures souterraines ont été construites avec le système Cuve Drytech, qui les a rendues imperméables à la fois aux eaux souterraines et aux eaux de pente.

L’adoption du système Drytech, qui prévoit une structure en béton étanche unique, a permis au projet de respecter la figure qui le définit architecturalement même dans la partie souterraine.

Toute la structure du bâtiment est en effet réalisée en béton apparent avec coffrage horizontal jetable : à l’intérieur comme à l’extérieur.

Project: Bucher Bründler, Basilea

Structure: Ing. Jürg Merz, Maisprach

Construction: Obrist Bauunternehmung AG, Wallbach

Cuve Drytech: 162 m²

Residence EOS du Parc, Montagnola

par

La Résidence du Parc est située dans une clairière du bois de Montagnola, sur la Colline d’Or surplombant Lugano.

Un parc privé de 6000 m2 avec piscine extérieure et vue sur les montagnes environnantes.

La résidence comporte deux niveaux de sous-sol qui abritent le garage sur -1 et -2 buanderies, caves et locaux techniques.

Au rez-de-chaussée, en plus de l’entrée principale, se trouve le SPA et l’espace fitness.

L’emplacement et le développement du bâtiment s’adaptent au profil morphologique du terrain et se rapportent aux cartes voisines pour produire l’intégration maximale possible avec le milieu naturel environnant et avec l’arc solaire.

Drytech a construit les structures étanches souterraines en béton apparent et les piscines avec le système Cuve Drytech.

Project: Gieffe Studio, Lugano

Structure: Studio d’Ingegneria BRC, Agno

Constriction: GTL, Gravesano

Cuve Drytech: 1’900 m2

Gare SBB CFS FFS, Lugano

par

Un atrium qui crée une nouvelle connexion entre la gare de Lugano et le tissu urbain: un véritable portail qui relie les voyageurs qui arrivent et partent avec le reste de la ville.

L’icône de ce projet, qui adapte l’important pôle urbain à l’augmentation des flux de voyageurs et rationalise leurs itinéraires, est la grande verrière de 1’600 mètres carrés suspendue au-dessus de l’atrium souterrain.

Le toit mince et aéré crée un atrium sans mur. De la fenêtre du train, vous pouvez ainsi admirer un aperçu suggestif du lac.

L’atrium est abaissé au niveau du passage souterrain principal, qui relie les deux parties de la ville divisées par la gare, et par lequel vous accédez aux rampes qui mènent aux quais des quais.

L’hypogée est une structure étanche réalisée avec le réservoir Drytech de 2’700 m².

Propriété: SBB CFF FFS, Lugano

Project: Gruppo architetti StazLu, Lugano

Structure: Studio d’ingegneria G. Dazio & Associati, Cadenazzo / 
Studio d’ingegneria Bernardoni, Lugano

Construction: GeoEdil, Lugano

Cuve Drytech: 2 700 m²

Maison Trevisani, Cureglia

par

Où vivent les architectes? A quoi ressemble la maison de quelqu’un qui conçoit des maisons?

La réponse de l’architecte Stefania Trevisani Mahler se dresse dans une parcelle plate, sur laquelle ont été édifiés deux volumes indépendants: l’un dédié à la maison et l’autre utilisé comme studio par le photographe Sandro Mahler.

Les choix constructifs ont privilégié une structure en bois préfabriquée à fort potentiel isolant pour tous les murs d’enceinte des volumes émergeant de la hauteur du jardin.

Pour les sous-sols, c’est plutôt le Cuve Drytech en béton étanche qui a été retenu, en raison de la forte présence d’eau dans le sous-sol.

Projet: Arch. Trevisani Mahler, Cureglia

Structure: Ingg. Giani e Prada, Lugano

Construction: Impresa Taddei SA, Viganello

Cuve Drytech: 400 m²

La bibliothèque des enfants, Mendrisio

par

La Fondation Paolo Torriani pour les mineurs a créé une nouvelle structure qui permet de compléter les activités de l’institution, en les adaptant à l’évolution des besoins des mineurs ayant besoin d’accueil, de protection et de soutien éducatif.

Les étages supérieurs de la structure sont destinés aux ateliers à valeur thérapeutique, aux espaces d’implication des familles dans le parcours des enfants et aux «appartements relais» pour accompagner les jeunes dans la transition de l’institut vers l’autonomie et l’autodétermination.

Apprendre, travailler, établir des relations et développer son estime de soi: ce sont des étapes fondamentales dans le processus d’intégration et d’émancipation.

Pour cette raison, la Fondation a identifié la Bibliothèque pour enfants, une autre institution historique de Mendrisio, le partenaire idéal pour créer une réalité de travail dans laquelle commencer à s’impliquer de manière équilibrée et protégée.

La Bibliothèque occupe le rez-de-chaussée et propose également un salon de thé littéraire.

Dans certains secteurs de la façade, les images des « Jeunes qui volent » avec lesquelles l’artiste Roberto Mucchiut a interprété l’objectif de la Fondation sont imprimées directement sur le béton: aider les jeunes à grandir en harmonie pour prendre leur envol dans la vie.

La limite supérieure du volume suit les pentes de l’élégante toiture en impluvium, conçue comme une véritable cinquième façade, donnant un élément de dynamisme supplémentaire à la Tour.

Le toit a été imperméabilisé avec le revêtement Drycoat élastique et continu qui, dépassant le besoin de tôlerie et avec son épaisseur réduite, garantissait la pureté des lignes architecturales.

Drytech a également créé le niveau souterrain avec la structure étanche Cuve Drytech.

Propriété: Fondazione Paolo Torriani, Mendrisio

Projet: Krausbeck architetto avec GSMM architetti, Salorino

Structure: Studio di Ingegneria Roberto Mondada, Balerna

Construction: Impresa Riva Costruzioni, Tremona

Cuve Drytech: 600 m²

Toiture Drycoat: 250 m²

Résidence Tertianum, Chiasso

par

Le projet de la nouvelle résidence Tertianum à Chiasso s’articule autour du concept de la place : l’espace urbain d’échange, de rencontre, de partage.

Si les relations humaines, les relations, sont ce qui nous fait reconnaître notre maison dans un lieu, l’objectif principal d’une architecture pour le troisième et le quatrième âge est de créer les conditions pour la formation d’une nouvelle communauté.

Parallèlement aux thèmes de l’autonomie et de l’intimité de vie et aux services de soins et d’accompagnement, la socialité est le troisième pilier d’une vie saine et stimulante, à tout âge.

Il est essentiel de vivre dans des lieux qui nous offrent de nouvelles opportunités de rencontre.

La résidence Tertianum est, en fait, un nouveau terrain de jeu à Chiasso et favorise une rencontre entre les générations qui enrichira à la fois les enfants et les personnes âgées.

A l’intérieur de la structure il y a, en plus de la terrasse panoramique, un restaurant ouvert au public, un cabinet médical, un podologue, un coiffeur et un kinésithérapeute.

Le grand parking souterrain réalisé avec la structure étanche de la Cuve Drytech est également équipé de places de recharge pour voitures électriques.

Propriété: Tertianum, Chiasso

Projet: DF + Partners, Lugano

Structure: Jelmoni Ingegneria, Ascona

Construction: Quadri, Lamone-Cadempino

Cuve Drytech: 7’500 m²

Mortuaire, Chiasso

par

L’architecte Paolo Andreani a conçu le nouveau crématorium de Chiasso. La structure, située au centre du cimetière municipal, se caractérise par une ouverture en perspective évocatrice et une perméabilité engageante à la lumière naturelle et au ciel.

Traversant l’entrée du cimetière, le crématorium apparaît comme une sorte d’arc rationaliste. Une porte, un passage au-delà duquel on aperçoit, dans une longue perspective, la limite finale du cimetière.

Les volumes latéraux sont cachés à la vue par des cyprès, de sorte que la nef centrale apparaît comme une ligne de démarcation entre la terre et le ciel.

En longeant la nef, accueillis par une déposition de bronze du sculpteur Ivo Soldini de Ligornetto, on découvre de petites ouvertures à section carrée qui ornent le plafond d’aperçus du ciel.

Au centre de la nef se trouve un autel au-dessus duquel une ouverture circulaire dans le toit réaffirme le sens de transcendance du lieu.

L’utilisation habile de la lumière naturelle et indirecte trouve son apogée dans les chambres des corps latéraux.

Les murs de verre toute hauteur donnent sur des jardins minimaux, clos de murs perforés.

Le monde extérieur est perçu derrière un rideau et la lumière tombe doucement d’en haut.

L’architecture de ces environnements suscite la protection d’une étreinte et favorise la méditation.

Les salles d’adieu et la salle de cérémonie – avec le grand vitrail de l’artiste et verrier suisse Servais Bastian Grivel – transmettent un sentiment de paix et d’harmonie.

Le crématorium est dédié à la mémoire de Francesco Rusca, premier président de l’Association tessinoise de crémation.

Propriété: Associazione Ticinese Cremazione, Chiasso

Projet: Arch. Paolo Andreani, Chiasso

Structure: Ing. Chiesa e Partners, Chiasso

Construction: GTL, Gravesano

Cuve Drytech: 530 m²

Parking souterrain, Magliaso

par

À Magliaso, MPN Ingegneria a conçu un complexe mixte résidentiel et commercial, composé de plusieurs bâtiments reliés par le garage souterrain commun.

Dans les zones d’hypogée sans bâtiments hors sol, le réservoir Drytech était fermé par la dalle étanche.

Le corps principal est destiné au supermarché et, au sous-sol, au garage des clients.

Huit appartements ont été construits au-dessus du supermarché.

De l’autre côté de la route intérieure, il y a trois bâtiments, plus une tour qui abrite une cafétéria. Au-dessous de cette zone s’étend le garage avec les parkings privés des résidents.

Le parking souterrain du supermarché et celui des riverains sont reliés par un tunnel avec volet qui se situe en contrebas de la voirie intérieure.

La destination mixte rend le complexe vivant et animé pendant la journée, et calme et relaxant à partir du soir.

Le bloc est en effet situé à quelques mètres de la rive du lac et est bordé à l’est par la rue cyclable-piétonne de Magliaso.

Project: MPN Ingegneria, Bioggio

Structure: MPN Ingegneria, Bioggio

Construction: Impresa Beloedil, Melide

Cuve Drytech: 1’360 m2

Résidence Ginetta, Morbio Inferiore

par

Les grandes terrasses panoramiques de la résidence Ginetta à Morbio Inferiore sont tournées par rapport à l’avant de la façade est.

L’angle d’exposition au soleil est ainsi augmenté. L’orientation du bâtiment est une composante architecturale définie précisément en fonction de la maîtrise de la lumière naturelle.

Le projet de l’architecte et urbaniste Carlo Rizzi, comprend 20 appartements de différentes tailles, répartis en trois blocs indépendants, organisés en quatre niveaux plus un sous-sol pour garages, caves et locaux de service.

Les lignes brisées de la façade principale sont contrebalancées par l’essentialité de la façade nord-ouest, traversée par les légères dénivellations des trois bâtiments, qui épousent la pente naturelle du terrain.

De ce côté, vous pouvez accéder via une rampe au grand sous-sol, réalisé avec la structure étanche de la Cuve Drytech, ainsi qu’à la suggestive piscine à débordement située dans la grande pelouse de la propriété.

Projet: Architecte Carlo Rizzi, Morbio Inferiore

Direction des travaux: Architecte Alessandro Caffi Bregola, Morbio Inferiore

Structure: Chiesa & Partners, Chiasso

Construction: Consortium d’entreprises Medici, Morbio Inferiore / Barella, Chiasso

Cuve Drytech: 1’900 m²